I. ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ
1. Настоящите Общи условия описват правилата за предоставяне на услугата „Блог“ (наричана по-нататък „Блог“) в рамките уебсайта www.sportano.bg (наричани по-нататък „Общи условия на Блога“) от фирма SPORTANO.COM Sp. z o.o. със седалище в Зельона гура (ул. Вроцлавска 17Б/15, 65-427 Зельона гура), вписана в регистъра на предприемачите, воден от Окръжния съд в Зельона гура, 8-мо търговско отделение – Национален съдебен регистър, под номер KRS 0000896178, NIP 9731077223, REGON 388722422, BDO 000550240, акционерен капитал 10.050.000,00 PLN, адрес на уебсайта: www.sportano.bg, адрес на електронната поща: contact@sportano.bg, телефонен номер: +359 24372690. (обаждане на цената на стандартно повикване – съгласно ценовата листа на съответния оператор) (наричана по-долу: „SPORTANO“). [Актуализиране на определението за Продавач поради промяна в наименованието на фирмата на Продавача и промяна на нейния акционерен капитал, считано от 28.11.2022 г.]
2. Термини, написани с главни букви, които не са дефинирани в настоящите Общи условия, имат значението, което им е дадено по подразбиране, освен ако Общите условия на Блога не предвиждат друго.
3. Всяко физическо или юридическо лице, което използва Блога (наричано по-нататък „Потребител“), е длъжно да се запознае с Общите условия на Блога, преди да започне да го използва.
4. Общите условия на Блога се предоставят безплатно в електронен вид в долната част на началната страница на уебсайта на SPORTANO на адрес: https://sportano.bg/blog/regulamin/, както и на хартиен носител в централния офис на SPORTANO.
II. ОПИСАНИЕ НА УСЛУГАТА БЛОГ
1. Чрез услугата „Блог“ SPORTANO дава на Потребителя възможност за запознаване с и/или представяне на съдържание с ограничен срок на валидност или полезност, започвайки от най-новата публикация (най-скоро публикуваната) до най-старата публикация. SPORTANO има право да променя съдържанието, публикувано в Блога по всяко време, включително да промени цялата или част от представената информация, да замени, както и частично или пълно да оттегли публикуваното съдържание.
2. Началото на използването на Блога (сключването на Споразумение за използване на Блога) настъпва след правилното стартиране на услугата, състоящо се в показване на правилния url адрес – https://sportano.bg/blog/ чрез въвеждане на посочения адрес в адресната лента на интернет браузера: https://sportano.bg/blog/. При влизане в уебсайта https://sportano.bg/blog/ всеки потребител получава съобщение в долната част на екрана с информация относно приемането на Общите условия на блога и информация за обработката на „бисквитки“. Използването на Блога е равносилно на приемане на Общите условия на блога.
3. Блогът се предоставя безплатно за неопределен период от време.
4. Потребителят е длъжен да:
a) използва Блога по начин, който е в съответствие с разпоредбите на приложимото законодателство и не нарушава правата на трети лица, в съответствие с разпоредбите на Общите условия на блога, както и с общоприетите правила за мирно социално съжителство и добър тон на общуване;
б) да предоставя на SPORTANO само верни, актуални данни, необходими за използването на услугата;
в) своевременно да актуализира данните, предоставени на SPORTANO във връзка със сключването на Споразумението за използване на Блога, в случай, че предоставянето на данните е необходимо за използване на услугата;
г) да не предоставя или публикува в Блога съдържание, забранено от приложимите закони, особено съдържание, което нарушава авторските права на трети лица или техните лични права.
5. Използването на Блога, включително сключването на Споразумение за използване на Блога, изисква крайното устройство и ИКТ системата на Потребителя да отговарят на следните минимални технически изисквания, а именно: да разполага с компютър или друго устройство, свързано с интернет, с минимална резолюция на екрана 1280 x 720 пиксела, оборудвано с поне един от следните уеб браузери: Chrome, версия 94 и по-висока, Internet Explorer, версия 11 и по-висока, Firefox, версия 93 и по-висока, Edge, версия 94 и по-висока, Safari, версия 14 и по-висока, Opera, версия 80 и по-висока, поддържащи Java Script и позволяващи запазването на бисквитки.
6. Използването на Блога като електронна услуга е свързано с типичните рискове, свързани с предоставянето на данни в интернет, вкл. изтичане данните на потребителя, достъп до тях от неупълномощени лица или тяхната загуба. SPORTANO и Потребителите са длъжни да предприемат мерки за минимизиране на тези рискове.
III. ОБРАБОТКА НА ЛИЧНИ ДАННИ
1. Личните данни на Потребителя се обработват от SPORTANO като администратор на лични данни. Предоставянето на лични данни от страна на Потребителя е доброволно, но е необходимо, за да се използва Блогът. Непредоставянето на необходимите лични данни, може да доведе до невъзможност за използване на определени услуги, предлагани от SPORTANO в Блога.
2. Подробна информация относно защитата на лични данни се съдържа в Политиката за поверителност и бисквитките.
IV. ИНТЕЛЕКТУАЛНА СОБСТВЕНОСТ
1. Правата върху всички елементи, вкл. произведенията, съгласно Закона за авторското право и сродните му права (обн. 4.02.1994 г., Р. Полша), предоставяни от SPORTANO или неговите партньори, и по-специално авторските права, са притежание на SPORTANO или на субектите, с които SPORTANO е сключил съответни споразумения.
2. Потребителят има право да използва безплатно горепосоченото съдържание единствено с цел лично ползване и единствено с цел нормално използване на Блога, без териториални ограничения. Използването на гореспоменатото съдържание с други цели е разрешено само въз основа на изрично предоставено предварително съгласие от страна на упълномощено лице в писмена форма под страх от недействителност.
V. ЖАЛБИ
1. Потребителят може да съобщава за нередности, свързани с услугата Блог, под формата на жалби. Жалби могат да се подават по електронна поща на следния адрес: contact@sportano.bg
2. Жалбите се разглеждат от SPORTANO във възможно най-кратък срок, не по-късно от 14 дни от датата на подаването им.
3. За да се ускори обработката на жалбата, се препоръчва да бъдат посочени името и данните за контакт на лицето, подаващо жалбата, както и описание на причините, обосноваващи жалбата.
4. SPORTANO, неговите служители, упълномощени представители или пълномощници не носят никаква отговорност пред Потребителя (вкл. пред неговите подизпълнители, служители, упълномощени представители или пълномощници) за каквито и да било вреди, включително пропуснати ползи, освен ако вредите не са причинени умишлено от тях. Ако се установи отговорност на SPORTANO, неговите служители, упълномощени представители или пълномощници, то тази отговорност към Потребителя, независимо от нейното правно основание, се ограничава (както в рамките на един иск, така и за всички искове в съвкупност) до сумата от 500 полски злоти (PLN).
VI. ПРЕКРАТЯВАНЕ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА БЛОГА И ИЗМЕНЕНИЕ НА ОБЩИТЕ УСЛОВИЯТА НА БЛОГА
1. Потребителят има право, по всяко време и без да посочва причина, да се откаже от използването на Блога (прекратяване на Споразумението за използване на услугата Блог), като затвори уебсайта на SPORTANO, на който са поместени публикациите в Блога.
2. SPORTANO има право да прекрати предоставянето на услугата Блог по всяко време, с 14-дневно предизвестие, поради следните важни причини:
а) промяна в правните разпоредби, уреждащи предоставянето на услуги по електронен път от SPORTANO, която засяга взаимните права и задължения, посочени в Споразумението за използване на Блога, или промяна в тълкуването на горепосочените правни разпоредби в резултат на съдебни решения и/или постановления, препоръки или предписания на други компетентни в тази област органи или институции;
б) промяна в начина на предоставяне на услугите поради технически или технологични причини, напр. актуализиране на техническите изисквания, посочени в Общите условия на Блога;
в) промяна в обхвата или предоставянето на услугите, за които се прилагат настоящите Общи условия, чрез въвеждане на нови, промяна или премахване от страна на SPORTANO на съществуващи функционалности или услуги, обхванати от Общите условия;
г) промяна в обхвата или предоставянето на услуги от субекти, които си сътрудничат със SPORTANO, чрез въвеждане на нови, промяна или премахване от страна на тези субекти на съществуващи функционалности или услуги, което засяга взаимните права и задължения между Потребителя и SPORTANO.
3. SPORTANO декларира своята отговорност, така както е посочено в Раздел I, т. 2, като я публикува на уебсайта, на който се предоставя услугата Блог: https://sportano.bg/blog/
4. SPORTANO има право да откаже и ограничи достъпа на Потребителя до Блога, както и да прекрати Споразумението за използване на Блога с Потребителя със 7-дневно предизвестие в случай на грубо нарушение от страна на Потребителя на Раздел II, т. 4, буква а) от Общите условия на Блога.
5. SPORTANO може да изменя настоящите Общи условия на Блога поради важни причини, по-специално в случай на настъпване на поне една от причините, посочени в т. 2 от настоящия Раздел по-горе.
6. В случай на изменения в Общите условия на Блога, SPORTANO трябва да предостави обновения текст на Общите условия на Блога, като го публикува на своя уебсайт, достъпен на www.sportano.bg, което ще позволи на Потребителите да се запознаят с неговото съдържание.
7. Измененията на Общите условия на Блога влизат в сила след изтичане на 14 дни от датата на публикуване на информацията относно направените изменения. Потребителят има право да прекрати Споразумението за използване на Блога в рамките на 14 дни, считано от датата на уведомяване за измененията в Общите условия.
VII. ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
1. Общите условия на Блога влизат в сила от 10.05.2022 г.
2. Споразумението за използване на Блога се сключва на български език.
3. Всички разпоредби на сключеното Споразумение за използване на Блога се предоставят на Потребителя и са публично достъпни посредством осигурения достъп до Общите условия на Блога в долната част на уебсайта на адрес: https://sportano.bg/blog/regulamin/, с възможност за тяхното изтегляне, възпроизвеждане и запазване на устройството на Потребителя.
4. По въпроси, които не са уредени в Общите условия на Блога, се прилагат общоприложимите разпоредби на българското и полското законодателство.